Noslēguma darbu reģistrs
  
Studiju darba apraksts
Studiju veids bakalaura profesionālās studijas
Studiju programmas nosaukums Tehniskā tulkošana
Nosaukums Jauno terminu standartizācija
Nosaukums angļu valodā New Term Standardization
Autors Justīne Iesaliņa
Struktūrvienība 23200 ETHF Lietišķās valodniecības institūts
Darba vadītājs Marina Platonova
Recenzents Zane Seņko, Mag.philol., lektore
Anotācija Bakalaura darba "Jauno terminu standartizācija" autore ir Lietišķās valodniecības institūta Profesionālās augstākās izglītības programmas "Tehniskā tulkošana" 4. kursa studente Justīne Iesaliņā. Darba ietvaros tiek pētīta terminu standartizācijas nozīme, apskatīts standartizēšanas process, kā arī iestādes, kas atbildīgas par terminu standartizāciju internacionālā un Latvijā. Bakalaura darbs sastāv no ievada,teorētiskās daļas, praktiskās daļas, avotteksta tulkojuma latviešu valodā, secinājumiem un bibliogrāfijas,kā arī trīs pielikumi- kurus veido divas vārdnīcas un avotteksta "Handbook of Green Building Design and Construction" 1.nodaļa un 2.nodaļas sākums. Darba teorētiskā daļai ir divas nodaļas. Pirmajā nodaļā tiek aplūkota terminoloģijas teorija, terminu veidošana un terminu standartizācija. Otrā nodaļā tiek analizētu terminu standartizācijas nozīme un terminu izvēles metodes, kas lietotas avotteksta tulkojumā. Bibliogrāfija sastāv no 11 grāmatām un zinātniskiem rakstiem, 7 vārdnīcām un 9 interneta avotiem.
Atslēgas vārdi Terminoloģija, terminu veidošana, terminu standartizācija
Atslēgas vārdi angļu valodā Terminology, term formation, term standardization,
Valoda eng
Gads 2019
Darba augšupielādes datums un laiks 06.06.2019 13:35:56