Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Bachelor
Title of the study programm Technical Translation
Title in original language Jauno terminu standartizācija
Title in English New Term Standardization
Author Justīne Iesaliņa
Department Institute of Applied Linguistics
Scientific advisor Marina Platonova
Reviewer Zane Seņko, Mag.philol., lektore
Abstract Bakalaura darba "Jauno terminu standartizācija" autore ir Lietišķās valodniecības institūta Profesionālās augstākās izglītības programmas "Tehniskā tulkošana" 4. kursa studente Justīne Iesaliņā. Darba ietvaros tiek pētīta terminu standartizācijas nozīme, apskatīts standartizēšanas process, kā arī iestādes, kas atbildīgas par terminu standartizāciju internacionālā un Latvijā. Bakalaura darbs sastāv no ievada,teorētiskās daļas, praktiskās daļas, avotteksta tulkojuma latviešu valodā, secinājumiem un bibliogrāfijas,kā arī trīs pielikumi- kurus veido divas vārdnīcas un avotteksta "Handbook of Green Building Design and Construction" 1.nodaļa un 2.nodaļas sākums. Darba teorētiskā daļai ir divas nodaļas. Pirmajā nodaļā tiek aplūkota terminoloģijas teorija, terminu veidošana un terminu standartizācija. Otrā nodaļā tiek analizētu terminu standartizācijas nozīme un terminu izvēles metodes, kas lietotas avotteksta tulkojumā. Bibliogrāfija sastāv no 11 grāmatām un zinātniskiem rakstiem, 7 vārdnīcām un 9 interneta avotiem.
Keywords Terminoloģija, terminu veidošana, terminu standartizācija
Keywords in English Terminology, term formation, term standardization,
Language eng
Year 2019
Date and time of uploading 06.06.2019 13:35:56