| Studiju veids |
bakalaura profesionālās studijas |
| Studiju programmas nosaukums |
Tehniskā tulkošana |
| Nosaukums |
Mūsdienu tendences terminu lietojumā: konteksta nozīme |
| Nosaukums angļu valodā |
Modern Trends in Term Application: Role of Context |
| Struktūrvienība |
33000 Datorzinātnes, informācijas tehnoloģijas un enerģētikas fakultāte |
| Darba vadītājs |
Marina Platonova |
| Recenzents |
Mag.philol., docente Tatjana Smirnova |
| Anotācija |
Bakalaura darbā “Modernās tendences termina lietojumprogrammā: konteksta loma” raksta Valerija Markevica, Profesionālās bakalaura studiju programmas “Tehniskā tulkošana” 4. kursa studente, Rīgas Tehniskā universitāte
Bakalaura darbs sastāv no ievada, teorētiskās daļas, praktiskās daļas, secinājumiem un bibliogrāfijas. Bakalaura darba teorētiskās daļas ietvaros autors aplūko termina veidošanas un piemērošanas teorētisko aspektu analīzi un pēta konteksta un tā veidu jēdzienu, sniedzot attiecīgus piemērus gan avota, gan mērķa tekstiem. Bakalaura darba praktiskā daļa ietver citāta tulkojumu no avota teksta krievu valodā.
Avota tekstu “lietu internets un datu analīze” raksta Hwaiyu Geng. Grāmatu publicējis Džons Vilijs & Sons, Inc. (2017. gada 10. janvārī). Grāmata rakstīta angļu valodā un sasniedz 800 lappuses.
Bakalaura darbā ir vairāki papildinājumi, tostarp to terminu saraksts, kas iekļauti telekomunikāciju jomā divās darba valodās, t.i., angļu un krievu valodā, un saīsinājumu saraksts. Bibliogrāfija ietver drukātus un tiešsaistes teorētiskos un empīriskos avotus, t.i., grāmatas, vārdnīcas un glosārijus. Bakalaura grāmatā ir 202 lappuses. |
| Atslēgas vārdi |
terminoloģija, terminu veidošana, terminu piemērošana, mikrokonteksts, makrokonteksts, nozīme, konteksts, tekstualitāte, konteksta nozīme, tulkošanas teorija |
| Atslēgas vārdi angļu valodā |
terminology, term formation, term application, micro-context, macro-context, meaning, context, textuality, role of context, translation theory |
| Valoda |
eng |
| Gads |
2018 |
| Darba augšupielādes datums un laiks |
07.06.2018 11:47:39 |
