| Form of studies |
Professional Bachelor |
| Title of the study programm |
Technical Translation |
| Title in original language |
Internacionālismi tehniskajā tulkošanā |
| Title in English |
Internationalisms in Technical Translation |
| Department |
Institute of Applied Linguistics |
| Scientific advisor |
Dr.sc.admin., Mag.paed., doc. Antra Roskoša |
| Reviewer |
Mag.philol., lekt. Zane Seņko |
| Abstract |
Bakalaura darbs sastāv no divām galvenajām daļām: teorētiskā daļa un praktiskā daļa. Grāmata - "Security for Telecommunications Networks", nodaļā Nr.3 "Cellular Architecture" un nodaļā Nr 7 "Vulnerabilities in Voice over IP" (2008), kuru uzrakstīja Patrick Traynor - tulkojums ir no angļu valodas uz krievu valodu, secinājumi, literatūras saraksts un pielikumi, terminu vārdnīcas un avota teksts angļu valodā.
Autors nonāca pie secinājumiem, ka internācionālie vārdi spēlē nozīmīgu lomu tehnisko tekstu tulkošanā. Vārdi palīdz cilvēkiem izteikt savas idejas, viedokļus, domas un prasmes. Zinātniskā un tehnoloģiskā revolūcija ir skārusi gandrīz visas pasaules valstis, arī nopietnām politiskām un sociālām pārmaiņām un starptautisko sakaru attīstību. Šī iemesla dēļ parādījās internacionalie vārdi. Internacionalismi pārsvarā var atrast tehniskos tekstos, jo viņi varbūt kā termini. |
| Keywords |
internacionālismi, internacionālie vārdi |
| Keywords in English |
internationalisms, international words |
| Language |
eng |
| Year |
2013 |
| Date and time of uploading |
14.06.2013 15:18:37 |
