Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Master
Title of the study programm Management of International Economic Relations
Title in original language Tulkošanas uzņēmumu konkurētspējas paaugstināšanas iespējas mākslīgā intelekta tulkošanas rīku izstrādes kontekstā
Title in English Opportunities for Increasing the Competitiveness of Translation Companies in the Context of Artificial Intelligence Translation Tool Development
Department 22000 Faculty of Engineering Economics and Management
Scientific advisor Linda Kelle
Reviewer Evija Kliedere
Abstract Maģistra darba "Tulkošanas uzņēmumu konkurētspējas paaugstināšanas iespējas mākslīgā intelekta tulkošanas rīku izstrādes kontekstā" autors ir Bandukulka Mahagurunnanselage Sanjeewani Sandamali Silva. Darba mērķis ir izvērtēt pieejas un stratēģiskos ieteikumus tulkošanas uzņēmumu konkurētspējas paaugstināšanai attiecībā uz mākslīgā intelekta (AI) tulkošanas rīku izstrādi. Maģistra darbs sastāv no 3 nodaļām, tā apjoms ir 84 lappuses. Tajā ir 8 tabulas, 20 attēli un 2 pielikumi 84-97. lpp., kā arī atsauces avoti un literatūra 74-84. lpp. Diplomdarbs sastāv no trim daļām, tostarp teorētiskās daļas, analītiskās daļas un praktiskās daļas, kurā ietverts autora ieteikums. Teorētiskajā daļā autors, izmantojot zinātniskās literatūras avotus, aplūko mākslīgā intelekta rīku tulkošanas problēmu teorētisko ietvaru. Pirmajā nodaļā uzmanība pievērsta tulkošanas nozares salīdzinošajiem pētījumiem, konkurētspēju ietekmējošajiem faktoriem mākslīgā intelekta tulkošanas rīku izstrādes kontekstā un tulkošanas uzņēmumu konkurētspējas mērījumiem, lai iegūtu zināšanas par teorētiskajiem aspektiem. Otrajā nodaļā autors analizē datus, veicot nozares ekspertu intervijas, un secina, ka AI rīku tulkošanas izaicinājumu konceptuālais ietvars ir izveidots, apkopojot datus tādās jomās kā AI rīku izmantošanas salīdzinošā analīze tulkojumos, lietotāju uztvere un pieņemšana, AI ētiskā ietekme tulkošanas nozarē un uzņēmumu labās prakses analīze. Trešajā daļā autors sniedz stratēģiskus ieteikumus efektīvai mākslīgā intelekta rīku pielāgošanai tulkošanas uzņēmumu konkurētspējas nodrošināšanai, izmantojot izmaksu salīdzinājumu un labās prakses piemērus.
Keywords konkurētspējas, Tulkošanas uzņēmumu, Mākslīgā intelekta tulkošanas rīku
Keywords in English Competitiveness, Translation Companies, AI translation tools
Language eng
Year 2024
Date and time of uploading 13.05.2024 15:38:56