| Form of studies |
Professional Bachelor |
| Title of the study programm |
Technical Translation |
| Title in original language |
Terminoloģijas darināšana informāciju tehnoloģiju un telesakaru nozarē |
| Title in English |
Term Formation in the Fields of Information Technology and Telecommunications |
| Department |
Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy |
| Scientific advisor |
Edvards Gabarajevs |
| Reviewer |
Marina Platonova |
| Abstract |
Bakalaura darbu "Terminoloģijas Darināšana Informāciju Tehnoloģiju un Telesakaru Nozarē" ir izstrādājusi Anastasija Karpova, Rīgas Tehniskās Universitātes profesionālā bakalaura studiju programmas "Tehniskā tulkošana" 4. kursa 2. grupas studente. Darbs sastāv no trīs pamatdaļām: teorētiskās, analītiskās un praktiskās. Teorētiskajā daļā tiek izskaidroti visbiežāk sastopamie terminu darināšanas principi, apspriesti katra principa priekšrocības un trūkumi, kā arī parādītas atšķirīgās pieejas gan angļu, gan krievu valodā. Analītiskajā daļā ir iekļauti piemēri, lai demonstrē terminu darināšanas principu lietošanu. Visi piemēri tika ņemti no praktiskās daļas, kas ietver Suresha Samudrala grāmatas "Machine Intelligence" tulkojumu no angļu uz krievu valodu turpmākai izpētei un analīzei. Darba teorētiskās daļas apjoms ir 16 lappuses, analītiskās daļas apjoms ir 14 lappuses, savukārt praktiskās daļas apjoms ir 66 lappuses. Darbam pievienoti divi pielikumi: terminu vārdnīca (160 ieraksti) un avotteksts (55 lappuses). |
| Keywords |
Terminoloģija, Terminu Darināšana, Afiksācija, Salikteņi, Metaforas, Saīsinājumi, Alūzijas, Starpvalodu Aizņemšanās, Starpdisciplinārās Aizņemšanās |
| Keywords in English |
Terminology, Term Formation, Affixation, Compounding, Metaphors, Abbreviations, Allusions, Translingual Borrowing, Transdisciplinary Borrowing |
| Language |
eng |
| Year |
2023 |
| Date and time of uploading |
02.06.2023 23:38:51 |
