| Form of studies |
Professional Bachelor |
| Title of the study programm |
Technical Translation |
| Title in original language |
Iespējas un ierobežojumi tehniskajā tulkošanā |
| Title in English |
Possibilities and Limitations in Technical Translation |
| Department |
Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy |
| Scientific advisor |
Diāna Rūpniece |
| Reviewer |
Tatjana Smirnova |
| Abstract |
Šī bakalaura darba autors ir Rīgas Tehniskās universitātes Lietišķās valodniecības institūta 4. kursa students Kaspars Jansons. Bakalaura darba tēma ir šāda: Iespējas un ierobežojumi tehniskajā tulkošanā.
Bakalaura darbs sastāv no trim daļām: teorētiskās daļas, analītiskās daļas un praktiskās daļas. Teorētiskajā daļā autors sniedz informāciju par tehniskās tulkošanas iespējām un ierobežojumiem, kā arī padziļināti aplūko, kā dažādas tulkošanas metodes un stratēģijas ietekmē tulkojumu. Analītiskajā daļā ir sniegta tulkojuma analīze "DIY City: The Collective Power of Small Actions" kura autors ir Henks Dītmārs (Hank Dittmar). Praktiskajā daļā sniegts minētā teksta tulkojums. |
| Keywords |
iespējas, ierobežojumi, tulkošanas rīki, specializācija, tulkošana, globalizācija |
| Keywords in English |
possibilities, limitations, translation tools, specialization, translation, globalization |
| Language |
eng |
| Year |
2023 |
| Date and time of uploading |
02.06.2023 00:59:54 |
