Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Bachelor
Title of the study programm Technical Translation
Title in original language Tekstu veidi un tulkošanas stratēģijas.
Title in English Text Types and Translation Strategies.
Department Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy
Scientific advisor Oksana Ivanova
Reviewer Larisa Iļinska
Abstract Bakalaura darbs sastāv no divām daļām: teorētiskās daļas un praktiskās daļas. Teorētiskajā daļā autors sniedz pārskatu par tulkošanas metodēm un procedūrām. Īpaša uzmanība tiek pievērsta arī tekstu tipu klasifikācijai. Praktiskā daļa satur avota teksta tulkojumu, kas ņemts no Michael Rogue grāmatas "Ask About Gold" Bakalaura darbs sastāv no 101 lappuses, izņemot divus pielikumus. Teorētiskā daļa sastāv no 30 lappusēm, praktiskā daļa sastāv no 60 lappusēm. Bibliogrāfija ietver 36 grāmatas, 5 tiešsaistes vārdnīcas un 20 tiešsaistes rakstus. Ir divi pielikumi: glosārijs (98 termini) un avota teksts.
Keywords tulkošanas stratēģijas, pieejas, tekstu veidi, teksta analīze
Keywords in English translation strategies, approaches, text types, textual analysis
Language eng
Year 2018
Date and time of uploading 15.01.2018 11:18:23