Form of studies |
Professional Bachelor |
Title of the study programm |
Technical Translation |
Title in original language |
Tehniskās tulkošanas pragmatiskie aspekti. |
Title in English |
Pragmatic Aspects of Technical Translation. |
Department |
Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy |
Scientific advisor |
Marina Platonova |
Reviewer |
Tatjana Smirnova |
Abstract |
Bakalaura darbs sastāv no divām daļām: teorētiskās daļas un praktiskās daļas. Teorētiskā daļa ietver tehniskā tulkošanas pragmatisko aspektu analīzi, kā arī ir veltīta pragmatiskas adaptācijas veidu pētījumam, tajā ietilpst pragmatisku marķieru jēdziens un tekstu klasifikācija. Praktiskā daļa ietver teksta no grāmatas "Rhetoric and Practice of Strategic Reward Management" tulkojumu. Grāmatas autors ir Rosario Longo. Tulkojums ir veiktsno angļu valodas uz krievu valodu.
Kopējais bakalaura darba apjoms ir 99 lpp. Bibliogrāfija ietver 36 grāmatas un 6 tiešsaistes vārdnīcas. |
Keywords |
pragmātika, pragmātiskā adaptācija, pragmātiskie marķieri, tekstu klasifikācija |
Keywords in English |
pragmatics, pragmatic adaptation, pragmatic markers, text classification |
Language |
eng |
Year |
2018 |
Date and time of uploading |
15.01.2018 09:38:44 |