Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Master
Title of the study programm Technical Translation
Title in original language Vārdu darināšanas modeļi būvniecības nozarē
Title in English Word Formation Patterns in the Field of Civil Engineering
Department Institute of Applied Linguistics
Scientific advisor A.Roskoša
Reviewer Dr.philol., prof. L.Iļinska
Abstract Maģistra darba autore ir Rīgas Tehniskās universitātes, Lietišķās valodniecības institūta 2. kursa studente Diāna Ivanova. Maģistra darba tēma ir ,,Vārdu darināšanas modeļi būvniecības tekstos”. Darbs sastāv no trim daļām: teorētiskās, analītiskās un praktiskās. Teorētiskajā daļā aprakstīta modernās terminoloģijas attīstība un galvenie vārdu darināšanas modeļi. Analītiskajā daļā analizēti piemēri no tulkotā teksta, kā arī aprakstītas vārdu darināšanas modeļi. Maģistra darbā ir iekļauts grāmatas “What are Future Cities? Origins, Meanings and Uses” tulkojums. Teksts tulkots no angļu uz krievu valodu.
Keywords vārdu darināšanas modeļi, saliktenis, atvasinājums, aizguvums, tehnisko terminu tulkošanas metodes, tulkojums
Keywords in English Word formation patterns, compound, derivative, borrowing, translation methods of technical terms, translation
Language eng
Year 2018
Date and time of uploading 13.01.2018 19:25:18