Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Bachelor
Title of the study programm Technical Translation
Title in original language Terminoloģijas tulkošana ekonomikas nozarē
Title in English Translation of Terminology in the Field of Economics
Author Kaspars Jakubovskis
Department Institute of Applied Linguistics
Scientific advisor Zane Seņko
Reviewer Dr.philol., Mag.oec., asoc.prof. Marina Platonova
Abstract Bakalaura darba autors ir Rīgas Tehniskās universitātes, Lietišķās Valodniecības institūta 4.kursa students. Bakalaura darba temats ir Terminoloģijas tulkošana ekonomikas nozarē. Bakalaura darbs sastāv no trim daļām - teorētiskās, analītiskās un praktsikās. Teorētiskajā daļā tiek pētīta terminoloģijas teorija un terminoloģijas attīstība, kā arī ekvivalences nozīme terminu sastatīšanā, analītiskajā daļā tiek analizēti piemēri no praktiskās daļas rodot risinājumus sastatīšanas problēmām un neekvivalencei. Prakstikā daļa ir G. Makstona grāmatas "Progresa beigas: Kā mūsdienu ekonomika mūs ir pievīlusi" tulkojums no angļu uz latviešu valodu.
Keywords Terminoloģija, ekonomika, ekvivalence
Keywords in English Terminology, economic, term alignment, unparallel terms
Language lv
Year 2015
Date and time of uploading 11.06.2015 15:36:35