| Studiju veids |
maģistra profesionālās studijas |
| Studiju programmas nosaukums |
Tehniskā tulkošana |
| Nosaukums |
Vārdu darināšanas modeļi mūsdienu tekstos par arhitektūru |
| Nosaukums angļu valodā |
Word Formation Patterns in the Contemporary Texts on Architecture |
| Struktūrvienība |
33000 Datorzinātnes, informācijas tehnoloģijas un enerģētikas fakultāte |
| Darba vadītājs |
Dr.philol., prof. Larisa Iļjinska |
| Recenzents |
Mag.philol., doc. Tatjana Smirnova |
| Anotācija |
Maģistra darba autore ir Rīgas Tehniskās universitātes, Lietišķās valodniecības institūta 2. kursa studente Guna Savicka. Maģistra darba tēma ir "Vārdu darināšanas modeļi mūsdienu tekstos par arhitektūru".
Darbs sastāv no trim daļām: teorētiskās, analītiskās un praktiskās. Teorētiskajā daļā aprakstīta modernās terminoloģijas attīstība, praktiskajā daļā analizēti piemēri no tulkotā teksta, kā arī aprakstītas tehnisko terminu tulkošanas galvenās metodes. Maģistra darbā ir iekļauts arī grāmatas "Arhitektūra" tulkojums. Teksts tulkots no angļu uz latviešu
valodu |
| Atslēgas vārdi |
vārdu darināšana, saliktenis, atvasinājums, aizguvums, tehnisko terminu tulkošanas metodes |
| Atslēgas vārdi angļu valodā |
word formation, compound, derivative, borrowing, translation methods of technical terms |
| Valoda |
eng |
| Gads |
2012 |
| Darba augšupielādes datums un laiks |
15.06.2012 14:23:51 |
