Noslēguma darbu reģistrs
  
Studiju darba apraksts
Studiju veids maģistra profesionālās studijas
Studiju programmas nosaukums Tehniskā tulkošana
Nosaukums Ietvara balstīta pieeja terminu atveidē enerģētikas un elektrotehnikas nozarē
Nosaukums angļu valodā Frame-based Approach to Term Alignment in the Field of Power and Electrical Engineering
Autors Betija Blaževica
Struktūrvienība 23200 ETHF Lietišķās valodniecības institūts
Darba vadītājs Marina Platonova
Recenzents Dr.philol., Profesore Larisa Iļinska
Anotācija Darba autore ir Betija Blaževica, 2.kursa Maģistratūras studiju programmas studente Rīgas Tehniskās Universitātes E-studiju tehnoloģiju un humanitāro zinātņu fakultātes Lietišķās Valodniecības institūtā. Maģistra darba tēma ir Ietvara balstīta pieeja terminu atveidē enerģētikas un elektrotehnikas nozarē. Maģistra darbs sastāv no ievada, teorētiskās daļas, analīzes daļas, praktiskās daļas, secinājumiem, literatūras saraksta un 3 pielikumiem – 2 vārdnīcām un avota teksta angļu valodā. Teorētiskās daļas apraksts sniedz ieskatu par terminiem, konceptu un terminoloģiju, liekot uzsvaru uz ietvara teoriju. Analīzes daļā tiek aplūkotas 9 kategorijas, kurās enerģētikas un elektrotehnikas nozares terminu atveide radījusi izaicinājumu un problēmas.
Atslēgas vārdi ietvara pieeja, termini, enerģētika, elektrotehnika
Atslēgas vārdi angļu valodā frame-based, term, power engineering, electrical engineering
Valoda eng
Gads 2017
Darba augšupielādes datums un laiks 10.01.2017 15:20:37