Noslēguma darbu reģistrs
  
Studiju darba apraksts
Studiju veids bakalaura profesionālās studijas
Studiju programmas nosaukums Tehniskā tulkošana
Nosaukums Terminoloģijas tulkošana ekonomikas nozarē
Nosaukums angļu valodā Translation of Terminology in the Field of Economics
Autors Marija Lučņenkova
Struktūrvienība 23200 ETHF Lietišķās valodniecības institūts
Darba vadītājs Antra Roskoša
Recenzents Dr.philol., Mag.oec., Asoc.profesore Marina Platonova
Anotācija Šī Bakalaura darba autore ir Rīgas Tehniskās Universitātes, E-studiju tehnoloģiju un humanitāro zinātņu fakultātes, Lietišķās valodniecības institūta 5. kursa studente Marija Lučņenkova. Bakalaura darba temats ir "Terminoloģijas tulkošana ekonomikas nozarē". Bakalaura darbs sastāv no 2 daļām - teorētiskās daļas un praktiskās daļas. Teorētiskajā daļā autore analīzē ekonomikas nozares terminoloģijai raksturīgas specifiskās īpašības. Īpaša uzmanība tiek veltīta terminoloģijas tulkošanas metodes un atšķirībām terminoloģijas tulkošanā angļu un krievu valodās. Autore veica avota tekstu piemēru analīzi no praktiskās daļas. Praktiskajā daļā ir avota teksta, kurš ir paņemts no Tomasa Facija grāmatas "The Battle For Europe. How An Elite Hijacked A Continent And How We Can Take It Back (2014)" tulkojums. Tulkojums veikts no angļu valodas uz krievu valodu.
Atslēgas vārdi Terminoloģija, tulkošana, ekonomikas nozare, angļu valoda, krievu valoda
Atslēgas vārdi angļu valodā Translation, Terminology, Field of Economics, Enlgish language, Russian language
Valoda eng
Gads 2016
Darba augšupielādes datums un laiks 15.01.2016 22:24:16