Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Professional Bachelor
Title of the study programm Technical Translation and Textuality
Title in original language Terminoloģijas darināšana būvniecības nozarē
Title in English Term Formation in the Field of Civil Engineering
Department Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy
Scientific advisor Zane Seņko
Reviewer Diāna Ivanova
Abstract Terminoloģijai ir būtiska nozīme būvniecības nozarē. Tā nodrošina precizitāti, skaidrību un konsekvenci saziņā starp speciālistiem un profesionāļiem. Šajā bakalaura darbā tiek pētīta terminu veidošanās būvniecības terminoloģijā, īpašu uzmanību pievēršot morfoloģisko un semantisko procesu savstarpējai saistībai. Pētījums balstās uz terminoloģijas pētījumu un vārdu veidošanas teorijas teorētiskajiem pamatiem, analizējot tādu zinātnieku kā M. Teresa Cabre, Eugen Wüster, Lynne Bowker un Andreja Veisberga darbus. Teorētiskajā daļā tiek izskatīti terminoloģijas pētījumu galvenie jēdzieni, tostarp terminu motivācija, savstarpējās attiecības, raksturīgās iezīmes un standartizācija. Veicot 14 izvēlētu būvniecības terminu padziļinātu analīzi, bakalaura darba autore demonstrē kvalitatīvu un kvantitatīvu pētījumu, nosakot dominējošos veidošanās modeļus būvniecības nozarē. Kopumā pētījums sniedz ieskatu terminu veidošanās procesa mehānismos būvniecībā un veicina dziļāku izpratni par to, kā specializētā leksika attīstās un funkcionē dažādās valodās.
Keywords Terminoloģija, terminu veidošana, būvniecība , atvasināšana, standartizācija, morfoloģiskā izmaiņa, korpuss.
Keywords in English Terminology, term formation, civil engineering, derivation, standardization, morphological shift, corpus.
Language eng
Year 2026
Date and time of uploading 13.05.2026 21:33:44