Graduate papers
  
Description of the graduate paper
Form of studies Master
Title of the study programm Digital Humanities
Title in original language Grāmatu digitalizācijas multimodālā reprezentācija: “Ceļojums uz Rietumiem” gadījuma izpēte
Title in English Multimodal Representation of Book Digitization: A Case of Journey to the West
Department Faculty Of Computer Science Information Tehnology And Energy
Scientific advisor Marina Platonova
Reviewer Sintija Petroviča-Kļaviņa
Abstract Multimodālu tekstu organizēšana un attēlošana ir viena no populārākajām tēmām literāro grāmatu digitālajā transformācijā. Maģistra darba mērķis ir iepazīstināt ar multimodāla digitālā teksta jēdzienu, izpētīt attiecības starp tekstu un telpu, uzsvērt kontekstualizācijas un rekontekstualizācijas nozīmi, kā arī papildināta ar teksta kā izglītotāja lomu, lai attīstītu tādu veidu, kurā uztvērējs mācās un uztver. Maģistra darba eksperimentālais iznākums ir slavenā ķīniešu literārā darba Ceļojums uz Rietumiem digitālā transformācija. Rezultāti ietver virtuālās kartes, ceļojumu maršrutus, varoņu attēlus, laika grafikus un videospēles, balstoties uz grāmatas saturu. Ir arī īsta svētceļojumu maršruta karte, kurā apvienots izdomāts sižets un mūka Xuanzang pierakstītie vēsturiskie dokumenti Tanu dinastijā. Citi papildmateriāli ietver biogrāfijas, emuārus grāmatu cienītājiem, kā arī dažādus informācijas resursus, piemēram, seriālus un dokumentālās filmas. Maģistra darbs sastāv no ievada, teorētiskā daļa, analītiskā daļa, praktiskā daļa, secinājumiem, atsauču saraksta un pielikumiem (ieskaitot trīs korpusus, kas apraksta dažāda veida vietas grāmatā), kopskaitā 104 lapām (izņemot pielikumus). Atsauču sarakstu veido 88 grāmatas, publikācijas un tiešsaistes resursi.
Keywords grāmatu digitalizācija, multimodalitāte, tekstuālā telpa, kontekstualizācija, tekstulītība
Keywords in English book digitalization, multimodality, textual space, contextualization, textucation
Language eng
Year 2024
Date and time of uploading 24.05.2024 13:44:11